-
1 экскурсия (по городу)
kiertoajeluСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > экскурсия (по городу)
-
2 экскурсия (по городу)
kiertoajeluСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > экскурсия (по городу)
-
3 экскурсия
-
4 экскурсия
жен.
1) excursion, (conducted) tour, trip (экскурсионная поездка и т.п.) ;
outing (прогулка) совершить экскурсию по городу ≈ to make a tour of the city экскурсия пешком ≈ walking-tour
2) excursion party, party of excursionists, tourist group, group of sightseers (группа людей)Большой англо-русский и русско-английский словарь > экскурсия
-
5 экскурсия
жAusflug m (умл.), Exkursion f; Lehrausflug m, Lehrfahrt f ( с учебной целью); Führung f (по музею и т.п.); Rundfahrt f ( на автобусе по городу) -
6 kiertoajelu
экскурсия (по городу) -
7 kiertoajelu
-
8 kiertoajelu
экскурсия по городу (круговая поездка) м -
9 kiertoajelu
экскурсия по городу (круговая поездка) м ( м) -
10 visite
f1) визит, посещениеheures de visite — часы посещения (в больнице и т. п.)faire (une) visite à qn — навестить, посетить кого-либоfaire une courte visite à qn — зайти (ненадолго) к кому-либоrendre visite à qn — посетить кого-либо, пойти к кому-либоrendre sa visite à qn — нанести ответный визит кому-либоaller en visite — идти в гостиêtre en visite — быть в гостяхdroit de visite — право разведённого на посещение детей, проживающих отдельно от негоvisite pastorale церк. — инспекционная поездка епископа в подчинённый приход3) тщательный, подробный осмотр4)visite ( collective, commentée, guidée) — экскурсия5) осмотрvisite d'entretien — эксплуатационный осмотрvisite domiciliaire — обыск ( на дому)visites de la douane — таможенный досмотр6) посетитель; гостьavoir de la visite — принимать гостей, посетителей -
11 sight-seeing tour
1) Общая лексика: экскурсия с целью осмотра достопримечательностей2) Экономика: экскурсия по городу -
12 all-day
продолжающийся весь день;
- * event мероприятие (прием, зрелище), занимающее целый день - * tour of the city экскурсия по городу, рассчитанная на целый день -
13 city tour
обзорная экскурсия по городуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > city tour
-
14 allday
all-day
1> продолжающийся весь день;
_Ex:
all-day event мероприятие (прием, зрелище), занимающее
целый день
_Ex:
all-day tour of the city экскурсия по городу, рассчитанная
на целый день -
15 Stadtrundfahrt
fэкскурсия по городу (в автобусе, автомашине) -
16 all-day tour of the city
Общая лексика: экскурсия по городу, рассчитанная на целый деньУниверсальный англо-русский словарь > all-day tour of the city
-
17 hop on/hop off tour
Туризм: обзорная экскурсия по городу (с осмотром главных достопримечательностей, как правило, с остановками по пути) -
18 loop tour
Туризм: обзорная экскурсия по городу (с осмотром главных достопримечательностей, как правило, с остановками по пути) -
19 nickle tour
Разговорное выражение: дешёвая экскурсия по городу/городам (на автобусе) -
20 city tour
обзорная экскурсия по городуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > city tour
- 1
- 2
См. также в других словарях:
экскурсия — и; ж. [от лат. excursio поездка] 1. Коллективное (реже индивидуальное) посещение чего л. (музея, выставки, мемориала и т.п.), поездка куда л. с образовательной, познавательной целью. Э. в Эрмитаж. Э. по Волге. Поехать на экскурсию в Петербург.… … Энциклопедический словарь
экскурсия — и; ж. (от лат. excursio поездка) см. тж. экскурсионный 1) Коллективное (реже индивидуальное) посещение чего л. (музея, выставки, мемориала и т.п.), поездка куда л. с образовательной, познавательной целью. Экску/рсия в Эрмитаж. Экску/рсия по Волге … Словарь многих выражений
Сингапур — (Singapore) Республика Сингапур (Republic of Singapore) История Сингапура, географические характеристики Сингапура, культура Сингапура, достопримечательности Сингапура Содержание Содержание Раздел 1. История . Раздел 2. География Сингапура.… … Энциклопедия инвестора
Дыре-Дауа — является вторым по величине городом в Эфиопии. Располагается он на востоке страны, на берегу реки Дечату. Основание города связано с… … Города мира
Владимирская улица (Кронштадт) — Владимирская улица Санкт Петербург Общая информация Район города Кронштадтский Прежние названия Красноармейская улица Протяжённость 700 м Почтовый индекс 197760[1] Номера телефонов +7(812)311 ** ** … Википедия
Лазаревский переулок (Кронштадт) — Лазаревский переулок Санкт Петербург Общая информация Район города Кронштадтский Прежние названия Богоявленский, Церковный Протяжённость 130 м Почтовый индекс 197762[1] Номера телефонов +7(812)311 ** **[2] … Википедия
Судогда — У этого термина существуют и другие значения, см. Судогда (значения). Город Судогда Герб … Википедия
Бремен — город, адм. ц. земли Бремен, Германия. Упоминается в 782 г. как Breme, в 937 г. Bremen от др. верх. нем. brarne заболоченный берег . Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Троицк (Челябинская область) — Город Троицк Флаг Герб … Википедия
Шоу, Джордж Бернард — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Избербаш — Город Избербаш Герб … Википедия